Spökena skiljs från betong. Några hatar honom, de andra uppskattar honom eftersom nästan inget
De geesten zijn gescheiden van beton. Sommigen haten hem, de anderen waarderen hem, omdat
An Beton scheiden sich die Geister. Die einen hassen ihn, die anderen schätzen ihn,
Den som äger en tomt eller en trädgård vill skilja den från den här
Zelfs de gedachte aan zoemende en stekende plagen kan je van de slaap beroven.
Schop, schimmels, emmers - ten minste een van deze speeltuigen is eigendom van elk
Het houden van regenwater op uw eigen terrein beschermt niet alleen het milieu -
Iedereen die eigenaar is van een complot of een tuin wil het scheiden van
Schon der Gedanke an summende und stechende Plagegeister kann einem den Schlaf rauben. Sind
Schaufel, Förmchen, Eimer – mindestens eines dieser Spielzeuge besitzt jedes Kind. Meistens alle mehrfach.
map